Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسات العلوم الإنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دراسات العلوم الإنسانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.
    وترأس المرأة كليتي علوم الطبيعة والدراسات الإنسانية وجامعة العلوم والتكنولوجيا.
  • 43.3% of female students studied humanities and social sciences, 19.6% law, and 10.2% medicine and pharmaceutics.
    ويعكف 43.3 في المائة من الطالبات على دراسة العلوم الإنسانية والاجتماعية، و19.6 في المائة منهن على دراسة القانون، و10.2 في المائة على دراسة الطب والصيدلة.
  • This is principal Lawton, reminding you that the Brooklyn school of science & humanities closes promptly at 5:00 P.M.
    هذه المُديرة (لوتون) تُذكّركم أنّ مدرسة بروكلين) للعلوم والدراسات الإنسانيّة)
  • The fields in which women have a higher participation rate are humanities, natural sciences and education.
    أما الفروع التي ترتفع فيها نسبة وجود المرأة فهي الدراسات الإنسانية والعلوم الطبيعية والعلوم التربوية.
  • Around 60 per cent of women choose courses in the humanities, social sciences or arts. This is not the case with men.
    فالإناث يخترن، بنسبة 60 في المائة تقريبا، دراسة الإنسانيات والعلوم الاجتماعية والفنون، على عكس الذكور.
  • 10.17 Data available for one senior secondary school showed that in Year 11, more girls took courses in humanities (Development Studies, French, English, History) and Accounting.
    10-17 والبيانات المقدمة من إحدى المدارس الثانوية تقول بأن مزيدا من البنات في الصف الحادي عشر قد تلقين دورات دراسية في العلوم الإنسانية (دراسات التنمية واللغة الفرنسية واللغة الانكليزية والتاريخ) والمحاسبة.
  • Regarding occupation, it can be seen that women in Croatia most frequently choose social and humanities studies (71% of women to 29% of men in 1999), then medicine (67% of women to 33% of men), and art academies (61% of women to 39% of men).
    وفيما يتعلق بالمهن، يمكن ملاحظة أن المرأة في كرواتيا تختار في معظم الأحيان الدراسات الاجتماعية ودراسات العلوم الإنسانية (71 في المائة من النساء مقابل 29 في المائة من الرجال في عام 1999)، ثم الطب (67 في المائة من النساء مقابل 33 في المائة من الرجال)، وأكاديميات الفنون (61 في المائة من النساء مقابل 39 في المائة من الرجال).
  • National committees have also been established for research ethics in science and technology (NENT) and social sciences and humanities (NESH).
    كما أنشئت لجان وطنية تعنى بأخلاقيات البحوث في مجالات العلوم والتكنولوجيا، والعلوم الاجتماعية والدراسات الإنسانية.
  • Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953-56
    أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953-1956.
  • As with John Maynard Keynes’s notion that returns on publicinvestment must be measured as the long-term consequence of otherinvestments that it stimulates across the economy and society, so,too, with the knowledge generated by the humanities.
    وكما كانت الحال مع فكرة جون ماينارد كينيز في أن العائداتعلى الاستثمارات العامة لابد وأن تقاس إلى النتائج بعيدة الأمدللاستثمارات الأخرى التي تحفزها الاستثمارات العامة في كافة القطاعاتالاقتصادية والمجتمعية، فكذلك لابد وأن تكون النظرة إلى المعرفة التيتتولد من خلال دراسة العلوم الإنسانية.